My mobile device occasionally finds it impossible to edit my own posts.
A while ago I dropped my phone, cracked the screen, and I assumed it was an issue of my own making. My solution was to leave the forum, re-enter, and can then edit again.
Reading your post I wonder whether whether it was my fault after all, so thank you for your post.