More recollections: if you haven't already worked it out, the strings cross each other inside the top bar. Once you have the strings detached at the top, carefully angle the top bar out of the tracks and you can slide the blind out of the bar. Be very careful!
Still can't remember how to get the bottom bar out, sorry!