Yes, the front-end damage looks horrific.
In their video, Sud-Ouest have got the location wrong by almost 1km on the satellite view, putting their red dot at the location of the memorial to the FFI (on a slight bend) rather than the bridge over the canal (straight section). It does indeed look as though the front end collided with the piling, which close to the bridge is no longer vertical, as it was in September 2025, so the van was presumably heading northwest and passed between the bridge and the concrete power supply pole on the canal bank.