No real help to the OP but it raises several question ?
We all (?) know the DVLA registration refers to keeper only and specifically states not owner.
In most cases this works well and in the case of "Company cars" allows the police and councils to exact fines from the "driver". and impose penalty points etc.
Devils advocate prompts me to ask
1 Could I register (our Vehicle ) in my wife's name
I do not recall seeing anywhere that the keeper has to have a driving licence ?
She does not have a driving licence so any penalty points would not go agaist me !
What would the dVLA do as she does not have a licence so not registered at the same address as the vehicle
What about
insurance my wife insures it with me as the ONLY driver (what do company cars do when the company insures the car rather than the keeper ?)
2 Should the V5C include "owner information" ?
----------------------------------------------------------------------
Whilst I have total empathy with the OP he needs to be careful that he (at the end of all the shenanigans) does not leve himself open to the charge of THEFT ! or illegally exporting the vehicle or not having valid
insurance
We know tht when we gt a UK MOT it is recorded at DVLA
What about NI MOT's
If the vehicle is kept in NI insurers should be told as it affects the risk/premium
Unless of course it is said to be in Storage BUT
Those of us who keep vehicles in (secure) storage have to inform our insurers.
Indeed even "hiding" the vehicle locally is likely to contravene
insurance requirements
The OP is in a hole (not of his own making) I just suggest he takes care not to "Dig Deeper"
@trevskoda implies that theft is a real problem in NI as transportation to ROI is unchecked
-----------------------------------------------------------------------------
Bailiff's be they burly or not have the (legal) authority to repossess
Interfereing/obstruting may bring about additional costs to the OP and maybe worse.
Challenging the repossession order may have benefits and is 100% legal